姓:  名:

野火烧不尽的意思 揭秘一下

2017-09-13 21:08:01 来源:随便吧名字频道 责任编辑:趣名网

  野火烧不尽的意思是什么大家知道吗?野火烧不尽是《赋得古原草送别》中的诗句,是唐代的著名诗人白居易写的,非常的有意义,下面我们就来了解一下具体内容。

野火烧不尽的意思

野火烧不尽的意思

  野火烧不尽

  古代诗句中的一句,现人们常用此句形容希望或者麻烦不会因为挫败而彻底毁灭。

  成语资料

  词语:野火烧不尽,春风吹又生

  拼音:yě huǒ shāo bù jìn , chūn fēng chuī yòu shēng

  英文:no prairie fire can destroy the grass, it shoots up again with the spring breeze blows.

  解释

  野火无法烧尽满地的野草,春天一到野草又长出来了。比喻富有强劲生命力的事物,任何力量也扼杀不了它。

  用法

  复句式,作分句;指很有生命力

  同韵词

  伶伶仃仃、赔了夫人又折兵、不祥之征、整甲缮兵、百卉含英、如履春冰、身微言轻、眼不转睛、一路顺风、坏裳为袴

  教学同步

  野火烧不尽,春风吹又生(shēng)。 吕叔湘《语言的演变》高中六册·课文·6

  ‘野火烧不尽,春风吹又生’一到春天,漫山遍野,向大地显露着无限生机的,依然是那一望无际的青青翠竹! 袁鹰《井冈翠竹》

  成语典故

  据宋人尤袤《全唐诗话》记载:白居易十六岁时从江南到长安,带了诗文谒见当时的大名士顾况。顾况看了名字,开玩笑说:“长安米贵,居大不易。”但当翻开诗卷,读到这首诗中“野火烧不尽,春风吹又生”两句时,不禁连声赞赏说:“有才如此,居亦何难!”连诗坛老前辈也被折服了,可见此诗艺术造诣之高。

  《赋得古原草送别》

  唐-白居易

  离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽的意思

野火烧不尽的意思

  野火烧不尽,春风吹又生。

  远芳侵古道,晴翠接荒城。

  又送王孙去,萋萋满别情。

  [注释]

  1. 离离:繁盛的样子。

  2. 原:原野。

  3. 荣:繁盛。

  4. 远芳侵古道:伸向远方的一片野草,侵占了古老的道路。远芳:牵连一片的草。

  5. 晴翠接荒城:在晴天,一片绿色连接着荒城。

  6. 又送王孙去,萋萋满别情:这两句借用《楚辞》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的典故。王孙:贵族。这里指的是自己的朋友。萋萋:草盛的样子。

  全诗章法谨严,用语自然流畅而又工整,写景抒情水乳交融,意境浑成,在“赋得体”中堪称绝唱。

  【译文】

  古原上的野草繁密茂盛,每年一度枯萎一度繁荣。

  任凭野火焚烧也烧不尽,春风吹来又蓬勃地滋生。

  远处的芳草侵伸向古道,翠绿的草色连接着荒城。

  在此又送他乡游子远去,萋萋的芳草也充满别情。

  以上就是关于野火烧不尽的意思的全部内容,感兴趣的可以看一下,看完记得分享,想了解更多精彩内容就请关注我们网站吧。

热门推荐

关闭
关闭
关闭