姓:  名:

烟为什么叫香烟呢?关于“香烟”的名字来历

2016-05-17 08:47:06 来源:随便吧名字频道 责任编辑:趣名网

烟为什么叫香烟呢?说“香烟”不香,那是一部分不会吸烟的人的评价,尽管吸烟有害健康,而会吸烟的人(即中毒深的人)却说香烟香得很。关于“香烟”的名字来历。

有记载以来,“香烟”最早是指焚香所产生的烟。

明清时,“香烟”一词还指子孙对祖先的祭祀。后借此义指子嗣。如《醒世恒言·张廷秀逃生救父》:“你想我辛勤半世,挣了这些家私,却又不曾得个儿子,传授与他,接绍香烟。”《老残游记》第五回:“他再有个三长两短,这家业怕不是众亲族一分,这两个小孩子谁来抚养?反把于家香烟绝了。”建国后,这种说法也仍然有。例如巴金《春》十:“我要把喜儿收房,将来她生下儿子,接续我的香烟,这也是对得起祖宗的事情。”与此同时,“香烟”一词也指对神佛的祭献。

当“香烟”指烟草时,那还要追溯到1492年哥伦布发现美洲新大陆的时候。当地的土著首领手执长烟管和哥伦布比手划脚,浓郁的雪茄烟味四溢,哥伦布闻香惊叹,便通过翻译指问:“那个冒烟的东西是什么?”后来,“那个冒烟的东西”演变成了“雪茄Cigar”。至于雪茄的中文名字据称还是由徐志摩先生起的,起“雪茄”这一名字的初衷是因为“Cigar之燃灰白似雪,Cigar之烟卷如茄”。

烟草工业的传入中国,那也是近百年的历史。哈尔滨卷烟厂“老巴夺父子烟草公司”的创建人,波兰籍犹太人伊利奥·阿罗维奇·老巴夺和其弟阿勃拉·阿罗维奇·老巴夺,他们是头脑机敏而又一筹莫展的商人,哈尔滨对他们来说是一个梦。50年前的哈尔滨有这样一句顺口溜:“哈尔滨独一格,南岗上坡老巴夺,地窖择烟叶,二楼糊烟盒,三楼包烟卷,四楼“马神”客。”当年人们称机器(machine)为“马神”,这里指的就是卷烟机。 老巴夺父子烟公司是哈尔滨卷烟厂的前身。所以当时老百姓管烟草卷起来的烟卷儿叫“洋烟卷”。

上述的内容就是本文为大家分享的烟为什么叫香烟,希望可以帮助到大家了解关于“香烟”的名字来历,想要了解更多名字故事,敬请继续关注。

相关文章

热门推荐

关闭
关闭
关闭