趣名网

姓名:    单姓  复姓       
首页 > 名字故事

西藏为什么叫tibet呢?西藏叫tibet的故事

发布时间:2016-04-28  作者:趣名网

西藏,是中国的自治区,在中国的地理版图中,西藏文化是非常具有特色的,西藏的地区常作为各种景点供游客观赏。西藏为什么叫tibet呢?

在中国的版图里,有一个自治区叫做西藏自治区!他是一个行政单位!他的名字与叫法理应遵从中国人的习惯,但在最近的发生的事件中,我们清楚地发现,他的英文名字叫做TIBET。据资料显示,TIBET这个是历史上的称谓。这个称谓很显然在割裂西藏与中国的联系! 我们不否定历史,但是历史只能记载到历史中去,北平现在叫做了北京;列宁格勒现在叫做了圣彼得堡,就在前两年,韩国政府也要求中国政府称他们的首都叫 首尔,而拒绝 汉城 的称谓!那么一个作为中国拥有完全管辖权的地区,对他们的称谓我们当然也有决定权,西藏的英文译法就应当是 xizang。 虽然一开始,我们也会受到多方面的抵制,但是主动权在我们的手里,我们要学会说no! 不用 xizang这个称谓,我们拒绝商谈西藏问题,理由也很简单TIBET 是历史称谓,历史只能还原,不能商谈。不用xizang这个称谓,运输我们无法办到,因为在我们中国的地图上没有这个地方。 反对藏独,维护统一,我们的工作要做的更加细致,要深入到生活中。也中有这样,才能长治久安! 

当今中国,为了国际的交流,我们已经有了汉语拼音。我们的首都不再叫Peking,而是叫Beijing!上海叫Shanghai,你老外发中国音不准,读作“香海”我们可以原谅,但绝不允许读作其他的东西!

敬请我们的外交部门正式考虑:西藏就是Xizang,不是什么Tibet。外国记者可以提问,当你口口声声Tibet时,我们的外交官可以简单地告诉他:对不起,我听不懂你说的是哪个地方。如果你一定要说是中国的西南部,那么,请用Xizang这个发音!否则,没法交流!自然也就没法回答你的问题。

这不是争面子!这是个前提性的大问题!中国的任何一个省份都不可以特殊!四川就是Sichuan,湖北就是Hubei,广东就是Guangdong,西藏自然也就是Xizang。为什么他们抓住Tibet的问题不放?因为他们的猪脑一直就被他们的强盗祖宗灌输:那个地方不属于China,而是在China的旁边,其名称就有别于China境内的其他地方!这种原则性的问题,我们凭什么还要迁就他们?!

从今以后,我们的英语教学里,必须强制性地改过来,就像Peking改成Beijing一样!帝国主义强盗强加给我们的语言已成为历史!我们需要交流,我们愿意交流,但我们决不允许你采取分裂我们祖国的方式交流!台湾就是Taiwan,绝不是什么“扶啥啥”!西藏就是Xizang,绝不是什么“踢啥啥”!

这种更改,必须是来自官方的,必须是全国性的,必须是世世代代的!必须让外国人服从于我们!因为,这——也是主权!

7世纪吐蕃王朝兴起,统一青藏高原的大部分,所以唐代汉文典籍用“吐蕃”来称呼吐蕃王朝,同时也指吐蕃王朝所占有的地域,有时还指吐蕃王朝的各部落,作为族称。“吐蕃”一词的含义和来历至今在学术界还有不同的解释,或认为源于藏语,或认为源于吐谷浑语,或认为源于突厥语,或认为源于汉语对南凉秃发氏的称呼,仍然难以得出结论。不过从敦煌出土的藏汉对照的词语文书看,至少在吐蕃王朝的中期以后,“吐蕃”似乎应是藏文中吐蕃王朝的自称bod的对应词,是bod的音译。

明末清初卫拉特蒙古固始汗联合藏传佛教格鲁派统治青藏高原,因此清朝兴起时是通过固始汗与藏族地区建立关系的。蒙古语称藏族为土伯特,并称安多一带藏族为唐古特(源于蒙古在成吉思汗时代即开始称西夏为唐兀)。清朝早期的文献称藏族为“图白忒”或“唐古特”,清顺治帝时称藏巴汗为“图白忒部落藏巴汗”,称达赖喇嘛为“图白忒部落达赖喇嘛”,这里的“图白忒”即源于蒙古语的“土伯特”,而蒙古语的“土伯特”又源于“吐蕃”,即源于藏族的自称bod。到康熙帝时,清朝与藏族地区的关系进一步加深,清朝逐步了解到藏族地区各个部分在政治、社会、民族等方面存在许多差异,各部分的名称也不相同。除继续用“图白忒”统称藏族地区外,清朝将达赖喇嘛、班禅喇嘛所居之地沿用藏族的习惯称为“乌思藏”、“卫藏”,后来又由“卫藏”一词演变为“西藏”。

而英文的Tibet就是由图白忒和土伯特根据读音直接翻译过来。这两词的读音由“吐蕃”而来。

上述的内容告诉我们西藏为什么叫tibet了,也能够从西藏叫tibet的名字故事中看出,名字是非常具有文化代表性的,一个名字的好坏是有着非常深远的影响的。