姓:  名:

任瑟雍个人资料简介及本名来源

2016-08-03 11:24:41 来源:随便吧名字频道 责任编辑:趣名网

任瑟雍/林瑟雍(韩语:임슬옹/林슬옹 Lim Seul Ong;1987年5月11日-),韩国团体2AM的成员,在队中年纪排行第二。2010年,与成员郑珍云一同出演综艺节目《我们结婚了第二季》固定嘉宾。同时,任瑟雍正式以演员出道,参演《个人取向》。

任瑟雍

任瑟雍个人资料

中文名:任瑟雍

外文名:임슬옹,Lim Seul Ong

别  名:雍大伯

国  籍:韩国

民  族:朝鲜

星  座:金牛座

血  型:O型

身  高:187cm

体  重:71kg

出生日期:1987年5月11日

职  业:歌手,演员,主持人

毕业院校:庆熙大学文艺艺术经营学硕士在读

经纪公司:JYP Entertainment

代表作品:《天命》《26年》《个人取向》《酒店之王》

所属组合:2AM

任瑟雍(Lim Seul Ong),1987年5月11日出生于韩国首尔。韩国男子偶像组合2AM成员、歌手、主持人、演员。2008年7月11日2AM以《这首歌》出道。2010年参演电视剧《个人取向》。2012年出演韩国历史上首次观众参与集资的影片的电影《26年》的男主角。2013年参演电视剧《天命》。2014年参演电视剧《Hotel king》。

本名来源

슬옹(Seul Ong)名字的意思,是韩文“슬기롭고 옹골찬”(机智而坚壮)两个形容词各取第一个音,因此没有对应的汉字。

2AM出道初期,大陆歌迷将其全名翻译为“任瑟雍”,并被其他华语地区广泛采用。2010年台湾环球唱片正式代理2AM台压版专辑的发行时,为其他三名成员正名,唯独他的名字被标记为“Lim Seul Ong”不作翻译,而唱片公司亦部落格强调“已跟韩方确认过,Seul Ong的名字在韩文里原本就没有汉字”。

至于其姓氏“임”,可翻译为“任(Im)”或“林(Lim—韩文中姓氏子音为L时不发音)”。至目前为止,并没有统一说法,但是根据他本人在个人Twitter的写法是“Lim”,可推测其姓氏的汉字可能是“林”而不是“任”。

总括来说,韩国已经开始认可其本名为“林슬옹”,但是在中港台等华语地区,不论是坊间、大众媒体或歌迷,使用“任瑟雍”的情况仍然非常普遍,只有环球唱片和少数忠实歌迷认为其本名正写是“林Seul Ong”。

热门推荐

关闭
关闭
关闭